Chile: Useful phrases
Of the many versions of Latin American Spanish in South America, the Chilean version is one of the hardest to understand. Chileans neglect to pronounce some consonants clearly, if at all. Television newsreaders are the only exception.
So Chile is not the ideal place to learn Spanish. (Best value for classes, as well as best for understanding, is probably Quito, Ecuador, if you are considering further travel in South America.) At any rate, it is much better to know a little Spanish when you arrive. English is spoken at major hotels and by quite a few Chileans, but don’t count on it with taxi drivers, waiters, or porters.
It may not always be essential for foreign speakers to have the correct form of address, i.e. formal or informal, or even the correct masculine or feminine conjugations, as long as you can make yourself understood. Many travelers learn Spanish to the present-tense stage and manage very well on this alone. However, in order to be well received in Chile, there are a few things worth remembering. Upon meeting someone, whether they be a taxi driver or a long-lost uncle, you should always use the greeting, Buenos días (Good morning) or Buenas tardes (Good afternoon/evening). It is then appropriate to wait for the response before continuing your conversation. A woman is addressed as Señora, a girl or young woman as Señorita (unless she’s wearing a wedding ring), and a man as Señor.
General
Yes Sí
No No
Thank you Gracias
You’re welcome No hay de que/ Por nada
Alright/Okay/That’s fine Está bien
Please Por favor
Excuse me (to get attention) ¡Permiso!/¡Por favor!
Excuse me (to get through a crowd) ¡Permiso!
Excuse me (sorry) Perdóneme, Discúlpeme
Wait a minute! ¡Un momento!
Please help me (formal) Por favor, ayúdeme
Certainly ¡Claro!/¡Claro que sí!/¡Por cierto!
Can I help you? (formal) ¿Puedo ayudarle?
Can you show me…? ¿Puede mostrarme…?
I need… Necesito….
I’m lost Estoy perdido(a)
I’m sorry Lo siento
I don’t know No sé
I don’t understand No entiendo
Do you speak English/French/ German? (formal) ¿Habla inglés/francés/alemán?
Could you speak more slowly, please? ¿Puede hablar más despacio, por favor?
Could you repeat that, please? ¿Puede repetirlo, por favor?
slowly Despacio/Lentamente
Hello! ¡Hola!
Hello (Good day) Buenos días
Good afternoon/night Buenas tardes/noches
Goodbye Ciao/¡Adios!
My name is… Me llamo…
What is your name? (formal) ¿Cómo se llama usted?
Mr/Miss/Mrs Señor/Señorita/Señora
Pleased to meet you ¡Encantado!
I am English/American/Canadian/Irish/Scottish/Australian Soy inglés(a)/norteamericano(a)/canadiense/irlandés(a)/escocés(a)/australiano(a)
Do you speak English? (formal) ¿Habla inglés?
How are you? (formal/informal) ¿Cómo está?/¿Qué tal?
Fine, thanks Muy bien, gracias
See you later Hasta luego
Take care (informal) ¡Cuídate!
Numbers
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciséis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiuno
25 veinticinco
30 treinta
40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien
101 ciento uno
200 doscientos
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
700 setecientos
800 ochocientos
900 novecientos
1,000 mil
2,000 dos mil
10,000 diez mil
100,000 cien mil
1,000,000 un millón
2,000,000 dos millones
Arrival and departure
customs and immigration aduana e inmigración
travel/tour agency agencia de viajes/de turismo
ticket pasaje/boleto
I would like to purchase a ticket for… Quisiera comprar un pasaje/boleto para…
When is the next/last flight/ departure for…? ¿Cuándo es el próximo/último vuelo para…?
What time does the plane/bus/ boat/ferry leave/return? ¿A qué hora sale/regresa el avión/el bus/ la lancha/el transbordador?
What time do I have to be at the airport? ¿A qué hora tengo que estar en el aeropuerto?
Is the tax included? ¿Está incluido el impuesto?
What is included in the price? ¿Qué está incluido en el precio?
departure tax? ¿el impuesto de aeropuerto?
I would like a seat in first class/business class/tourist class Quisiera un asiento en primera clase/ejecutivo/clase turista
lost luggage office oficina de reclamos de equipaje
on time a tiempo
late atrasado
I need to change my ticket Necesito cambiar mi pasaje
How long is the flight? ¿Cuánto dura el vuelo?
Is this seat taken? ¿Está ocupado este asiento?
Which is the stop closest to …? ¿Cuál es la parada más cerca a …?
Could you please advise me when we reach/the stop for …? ¿Por favor, puede avisarme cuando llegamos a/a la parada para …?
Is this the stop for …? ¿Es ésta la parada para …?
Transport
airline línea aérea
airport aeropuerto
arrivals/departures llegadas/salidas
bus stop parada (de bus)
bus terminal terminal de buses
bus bus/micro
car auto
car rental arriendo de autos
connection conexión
dock for small boats/large boats embarcadero/muelle
ferry transbordador
first class/second class primera clase/segunda clase, clase turista
flight vuelo
luggage, bag(s) equipaje, maleta(s)
next stop please (for buses) La próxima parada, por favor
one-way ticket pasaje de ida
platform el andén
round trip/return ticket pasaje de ida y vuelta
sailboat velero
ship barco
subway Metro
taxi taxi
yacht yate
Accommodation
Do you have a vacant room? ¿Tiene una habitación disponible?
I have a reservation Tengo una reservación
I’d like… Quisiera…
a single/double (with double bed)/a room with twin beds una habitación single/una habitación matrimonial/una habitación doble
for one night/two nights por una noche/dos noches
on the ground floor/first floor/top floor/with sea view en el primer piso/en el segundo piso/en el último piso/con vista al mar
Does the room have a private bathroom or shared bathroom? ¿Tiene la habitación baño privado o baño compartido?
Does it have hot water? ¿Tiene agua caliente?
Could you show me another room, please? ¿Puede mostrarme otra habitación, por favor?
Is it a quiet room? ¿Es una habitación tranquila?
What time do you close (lock) the doors? ¿A qué hora se cierran las puertas?
I would like to change rooms Quisiera cambiar de habitación
This room is too noisy/hot/cold/small Esta habitación es demasiado ruidosa/calorosa/fría/pequeña
How much is it? ¿Cuánto cuesta?
Does the price include tax/ breakfast/meals/drinks? ¿El precio incluye el impuesto/ desayuno/comidas/bebidas?
Do you accept credit cards/ travelers’ checks/dollars? ¿Se aceptan tarjetas de crédito/ cheques de viajeros/dólares?
What time is breakfast/lunch/dinner? ¿A qué hora se sirve el desayuno/el almuerzo/la cena?
Please wake me at… Favor despertarme a…
Come in! ¡Pase!/¡Adelante!
I’d like to pay the bill now, please Quisiera cancelar la cuenta ahora, por favor
bath el baño
dining room el comedor
elevator/lift el ascensor
key la llave
push/pull empuje/tire
safety deposit box la caja de seguridad
soap el jabón
shampoo el champú
shower la ducha
toilet paper el papel higiénico
towel la toalla
Emergencies
Help! ¡Socorro!/¡Auxilio!
Stop! ¡Pare!
Watch out! ¡Cuidado!/¡Ojo!
I’ve had an accident He tenido un accidente
Call a doctor Llame a un médico
Call an ambulance Llame una ambulancia
Call the… Llame a…
…police la policía/los carabineros
…the fire brigade los bomberos
This is an emergency, where is there a telephone, please? Es una emergencia. ¿Dónde hay un teléfono, por favor?
Where is the nearest hospital? ¿Dónde se encuentra el hospital más cercano?
I want to report a robbery Quisiera denunciar un robo
Thank you very much for your help Muchísimas gracias por su ayuda
Health
shift-duty pharmacy farmacia de turno
hospital/clinic hospital/clínica
I need a doctor/dentist Necesito un médico/dentista (odontólogo)
I don’t feel well Me siento mal
I am sick Estoy enfermo(a)
It hurts here Duele aquí
I have a headache/stomach ache/ cramps Tengo un dolor de cabeza/de estómago/retorcijones
I feel dizzy Me siento mareado(a)
Do you have (something for)…? ¿Tiene (algo para)…?
a cold/flu resfrío/gripe
diarrhea diarrea
constipation estreñimiento
fever fiebre
aspirin aspirina
heartburn ácidez
insect/mosquito bites picadas de insectos/zancudo
Eating out
I’d like to book a table Quisiera reservar una mesa, por favor
Do you have a table for…? ¿Tiene una mesa para…?
I have a reservation Tengo una reservación
breakfast/lunch/dinner desayuno/almuerzo/cena
I’m a vegetarian Soy vegetariano(a)
Is there a vegetarian dish? ¿Hay un plato vegetariano?
May we have the menu? ¿Puede traernos la carta/el menú?
wine list la carta de vinos
What would you recommend? ¿Qué recomendaría?
homemade casero(a)
fixed-price menu menú fijo
special of the day plato del día/sugerencia del chef
The meal was very good La comida fue muy buena
waiter garzón/mozo
Read more from the travel guide to Chile